Erfolgreich auf Englisch präsentieren (Teil 2)

Einteilung der Präsentation

Teile den Hauptabschnitt in drei Bereiche ein, um die Transparenz und Verständlichkeit deines Vortrags zu erhöhen. Schließlich ist der Sinn und Zweck einer Präsentation, den Zuhörer so zu informieren, dass ihm das Gesagte möglichst lange in Erinnerung bleibt:

•    I’ve divided my presentation into three parts.
•    I’ll focus on three major issues.
•    Firstly …Secondly …Thirdly…
•    I’ll start out with…next I’ll move on to…and I’ll end with…

Gute Präsentationen zeichnen sich neben einer einfachen und einprägsamen Struktur durch gezielt eingesetzte Wiederholungen aus. Vor allem am Ende  jedes Teilbereiches sind Kurzzusammenfassungen ein Muss. Sie helfen dem Publikum, den Überblick nicht zu verlieren und sich die zentralen Fakten besser einzuprägen:

•    This brings me to the end of my first point…
•    This is all you need to know about
•    Let me briefly summarize the major issues. 
•    The important things to remember here are…
•    In a nutshell...

Vorbereitungen treffen

Bereite dich durch lautes Üben vor, um das richtige Gefühl für Sprechrhythmus, Betonung und Pausen zu bekommen. Halte deine Sätze kurz, damit deine Gedanken und die der Zuhörer Schritt halten können. Lass deine Texte und deinen Vortrag von Muttersprachlern überprüfen. Englischsprachige Filme können dir helfen, ein besseres Sprachgefühl zu entwickeln. Eine gute Vorbereitung steigert dein Selbstbewusstsein und führt so zu einem erfolgreichen Vortrag. Vermeide Kommunikationspannen und lerne die gängigen Redewendungen.

Im Englischen sagt man nie nur yes oder no. Das Verb der Frage wird immer wiederholt oder man hängt einfach eine Floskel an.

•    Do you like your hotel? – Yes, I do.
•    Could you say that again? – Yes, of course. 
•    Do you agree with me? – No, I am sorry, I really don’t. 

Der Schlussteil der Präsentation signalisiert das Ende des Vortrags, fasst die wichtigsten Ergebnisse des Hauptteils in kurzer und prägnanter Form zusammen und leitet zur Frage- und Antwortphase über.

•    In conclusion,…
•    Summing up / Finally it can be said that …
•    That was my presentation on …
•    Thank you for listening – and now if there are any questions, I would be pleased to answer
      them.
•    I am now prepared to answer your questions.
•    Do you have any questions?

Falls du eine Frage nicht verstanden hast oder ein wenig Zeit für die Antwort gewinnen willst, um nicht aus dem Konzept zu kommen, sind folgenden Redewendungen für dich wichtig: 

•    Sorry, I didn’t get that, could you please repeat the question?
•    I'm going to come back to that in a moment; can you please hold that question?
•    That's an interesting question. I don't actually know off the top of my head, but I'll try to get
      back to you later with an answer.
•    Good question. I really don't know! What do you think?

Eine Faustregel, die du immer im Hinterkopf behalten solltest: 
»Der Schlüssel zu einer guten Rede lautet: Man braucht einen genialen Anfang, einen genialen Schluss und möglichst wenig dazwischen.« Peter Ustinov

Damit dir das Präsentieren auf Englisch noch leichter fällt, haben wir auf der nächsten Seite für dich die wichtigsten Redewendungen zusammengetragen: