SignUp! - Dolmetschen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch

SignUp! ist ein Projekt des Berufsverbands der Gebärdensprachdolmetscher*innen in Hessen und informiert über den Beruf des Dolmetschens zwischen Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Deutsch.

Gebärdensprachdolmetscher*innen ermöglichen die barrierefreie Kommunikation zwischen tauben und hörenden Menschen und leisten damit einen wichtigen Beitrag zu Inklusion und gesellschaftlicher Teilhabe. Sie arbeiten in den unterschiedlichsten Lebensbereichen – von medizinischen und juristischen Gesprächen über Schule, Ausbildung, Studium und Weiterbildung bis hin zu beruflichen Besprechungen, kulturellen Veranstaltungen, politischen Gremien oder privaten Anlässen. Sie begleiten von Geburt bis zur Beerdigung.

Der Beruf zeichnet sich durch seine große Vielfalt aus: Kaum ein Arbeitstag gleicht dem anderen. Je nach persönlichen Interessen und Schwerpunkten können Dolmetscher*innen in ganz unterschiedlichen Themenfeldern tätig werden. Dabei bestehen sowohl Möglichkeiten der Festanstellung als auch der selbstständigen Tätigkeit.

Aufgrund des hohen Bedarfs an qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher*innen bietet das Berufsfeld hervorragende Zukunftsperspektiven. Neben abwechslungsreichen Aufgaben eröffnet die Tätigkeit flexible Arbeitsformen – vor Ort, mobil oder zunehmend auch digital über Videodolmetschen.

Wer Freude an Sprachen, Kommunikation und der Begegnung mit Menschen hat, findet in diesem Beruf eine sinnstiftende Tätigkeit mit gesellschaftlicher Relevanz.